h j degener gZx bk ru